《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

外国诗歌::拉格克维斯特::宛如一棵缤纷的杏仁树    
宛如一棵缤纷的杏仁树       


  我钟爱的她呀

  宛如一棵缤纷的杏仁树。

  歌唱吧,风,为我悠然歌唱,

  赞美她这般温存。

  宛如一棵缤纷的杏仁树,

  这般明丽、妩媚、娇嫩。

  只有你呀,温馨的晨风,

  才知道她有多温存。

  我钟爱的她呀

  宛如一棵缤纷的杏仁树。

  当黑暗把我围住之时,

  她可依旧在这里?

  李笠 译