在上帝手中,肯塔尔,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

在上帝手中

　　在上帝手中，在他的右手上，
　　我的心得到彻底安歇。
　　幻想的宫殿己空空荡荡，
　　我沿狭窄的阶梯拾级而下。

　　如同必然开败的花朵，用来美化
　　儿童般的无知．却终将枯萎，
　　短暂而并不完美的形体
　　使理想和激情销声匿迹。

　　像婴儿，微笑得那么空蒙，
　　被母亲紧紧抱在怀中
　　穿行在黑暗的生命旅程。

　　森林、海洋、大漠黄河……
　　获得自由的心，你入睡吧，
　　在上帝的手中永远地安歇！

　　（丁文林译）