《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

外国诗歌::策兰::花朵    
花朵       


  石头。
  空气里的石头,我所追随的。
  你的眼睛,盲如石头。

  我们是
  双手,
  我们包装虚空的黑暗,我们发现
  词语攀越夏季:
  花朵。

  花朵--一个盲人的词语。
  你和我的眼睛:
  它们看见
  水。

  生长。
  心墙垒着心墙
  在上面堆砌花瓣。

  再多一个这样的词语,钟槌
  将在空场上摆动。

  绿豆 译