深夜，忧虑也会睡去,勃洛克,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

深夜，忧虑也会睡去

　　深夜，忧虑也会睡去，

　　城市在雾中消隐－－

　　啊，上帝有多少音乐，

　　地上就有地上声音！

　　生活的暴风雨算什么，

　　如果你的玫瑰为我燃烧，为我开放！

　　人间的眼泪又算什么，

　　如果晚霞闪着绚丽的光芒！

　　啊，万能的圣母，接受吧，

　　接受一个卑贱的奴隶

　　穿过献血，穿过痛苦，穿过尸体，

　　用最后的热情所酿制的美酒吧！

　　刘湛秋译