抒情十四行诗第四十二首,伊丽莎白·布朗宁,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

抒情十四行诗第四十二首

　　“我的未来不会临摹过去，”
　　我曾这样写，以为守护在我身边的
　　天使会欣然同意，并把呼吁的
　　目光投向高高在上的上帝。待我
　　最终转过头，看见的却是你，
　　还有你我的天使，它们相伴在一起！
　　病痛那么长久地折磨了我，
　　碰到幸福，我快步向前，将它
　　拥起。我那朝拜的手杖，
　　刚刚抽出嫩芽，一见到你，
　　便绽开绿叶，承受着晨露的沐浴。
　　如今，我不再追寻生命的过去，
　　丢下那长久的叹息，把未来