外国诗歌::辛波丝卡::解剖
危险中的海参把自己分裂为二：
它让一个自我被世界吞噬
然后在第二个自我逃走。
它剧烈地将自己厄运和拯救，
分成惩罚和补偿，分成曾是和将是。
在海参的身体中段一个裂口张开，
它的边线立即变得彼此陌生起来。
在一条边线上，是死亡；另一个，是生命。
这里是绝望，那里是希望。
如果有秤杆，秤盘不动。
如果有公平，这就是了。
死要死得恰如其分，不跨越边界。
再从获救的残余中生长出来。
我们也知道如何分裂我们自己
但只分裂成肉体和一声破碎的低语。
分裂成肉体和诗歌。
一边是喉咙，另一边是笑声，
很轻，迅速平静下来。
这里是一颗沉重的心，那里是 |
|