生命之魂,特拉克尔,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

生命之魂

　　堕落，使葡萄叶黯淡阴郁，
　　森林中栖息着它广大的沉默。
　　仿佛是一座村落，幽灵般即将倾覆。
　　妹妹的嘴唇在黑色的枝头轻声低语。

　　孤独者即将解脱，
　　或许是黑暗路途上的牧人。
　　一只动物轻轻走出树之拱门，
　　眼睑在神灵前张扩。

　　蓝色小河美妙地流淌，
　　云雾涌现于黄昏；
　　天使般静谧中的灵魂。
　　已逝的景象，走向灭亡。

　　译者：pyrrhon