致卡尔·米利希
褐色的七叶树。轻轻地，古人
飘进更宁静的黄昏；
美丽的叶子黯然枯萎。
乌鸫在坟边逗弄死去的外甥，
亚麻色头发的教师陪伴着渔人。
死亡纯净的图象在教堂窗户边观望；
淌血的地面散发恐惧与忧伤。
大门至今紧闭。钥匙在司事手里。
花园中的妹妹与幽灵友好地交谈。
老地下室里葡萄酒已酵熟，清澄，金黄。
苹果香馥。欢乐就在不远处闪光。
漫长的夜晚孩子们听着童话，乐此不疲；
温和的疯癫也时常展示真实，辉煌。
幽蓝带着木犀草流动；
几间小屋内透出烛光，
已为孤寂者准备好舒适的地方。
孤独的命运滑下森林边缘，
夜晚显现，天使静息于门槛上。
译者：pyrrhon |