黑家鼠,特拉克尔,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

黑家鼠

　　秋月洁白的光映射在小院里。
　　屋檐边掉下美妙的清影。
　　空荡的窗畔栖息沉寂；
　　轻轻潜出，黑家鼠

　　尖叫着这里那里倏息窜动
　　追逐灰白的热气
　　自茅厕里飘出，和着月光
　　鬼魂般共振的热气

　　而它们因贪婪而争吵，犹且骄傲
　　奔走在房间和粮仓，
　　堆满谷物和干草的地方。
　　黑暗中冰冷的风也在咆哮。

　　译者：pyrrhon