椅子,索列斯库,外国诗歌

《新诗林》文学增刊 - 《外国诗歌》网络版 - 欢迎阅读 - 欢迎链接 - 欢迎下载

椅子

　　每天傍晚
　　我都要从我的邻居那里
　　收集所有现成的椅子
　　并对它们朗诵诗歌。

　　如果你知道适当地置放椅子
　　它们
　　就对诗歌非常敏感

　　那就是
　　我变得激动
　　并且接连数个小时对它们
　　喋喋不休地谈论我的灵魂
　　多么美丽地死于白天的原因。

　　我们的相会
　　通常心平气和
　　没有多余的热情。

　　无论怎样
　　这意味着我们大家
　　都尽了自己的职责
　　并能继续下去。

　　董继平译