外国诗歌::索列斯库::复写纸
在夜里，有人把一张
巨大的复写纸贴在我的门上，
我所思维的一切都在刹那间
出现在门的另一边。
全世界稀奇古怪的东西
它们正涌向我的寓所，
我听见它们上楼梯
用脚掌占领楼梯
又在它们下楼时
将其放回去。
有各式各样的鸟儿，
月亮的看门狗，
转变中的道路，
年老的刺槐树，
蒙受失眠之苦。
它们把眼镜架在鼻梁上
激动地阅读我，
或者用拳头威胁我，
因为对于一切，我提出了
准确的理论。
唯有关于我的灵魂
我一无所知，
那总是在日子与日子之间
回避着我的灵魂，
象浴室中的
一条肥皂。
董继平 译 |
|