灵石岛周刊第2期
2000/02/19
现代名家三首
牛汉：华南虎
郑愁予：天窗
西川：母亲时代的洪水
外国诗作三首
特拉克尔：夜的传奇
哈代：无题
叶芝：1916年复活节
古代名家三首
李商隐：无题
张孝祥：念奴娇·过洞庭
曹植：赠白马王彪
岛民诗作三首
夏吟：小名
孙磊：内心道路
金拥军：灵魂的坐骑
网友诗作三首
陈述：今夜
恒殊：八声甘州
康城：毒药或新鲜空气
牛汉
华南虎
在桂林
小小的动物园里
我见到一只老虎。
我挤在叽叽喳喳的人群中
隔着两道铁栅栏
向笼里的老虎
张望了许久许久，
但一直没有瞧见
老虎斑斓的面孔
和火焰似的眼睛。
笼里的老虎
背对胆怯而绝望的观众
安详地卧在一个角落，
有人用石块砸它
有人向它厉声呵喝
有人还苦苦劝诱
它都一概不理！
又长又粗的尾巴
悠悠地在拂动，
哦，老虎，笼中的老虎，
你是梦见了苍苍莽莽的山林吗？
是屈辱的心灵在抽搐吗？
还是想用尾巴鞭击那些可怜而又可笑的观众？
你的健壮的腿
直挺挺地向四方伸开，
我看见你的每个趾爪
全都是破碎的，
凝结着浓浓的鲜血，
你的趾爪
是被人捆绑着
活活地铰掉的吗？
还是由于悲愤
你用同样破碎的牙齿
（听说你的牙齿是被钢锯锯掉的
把它们和着热血咬碎……
我看见铁笼里
灰灰的水泥墙壁上
有一道一道的血淋淋的沟壑
象闪电那般耀眼刺目！
我终于明白……
羞愧地离开了动物园。
恍惚之中听见一声
石破天惊的咆哮，
有一个不羁的灵魂
掠过我的头顶
腾空而去，
我看见了火焰似的斑纹
火焰似的眼睛，
还有巨大而破碎的
滴血的趾爪！
郑愁予
天 窗
每夜，星子们都来我的屋瓦上汲水
我在井底仰卧看，好深的井啊。
自从有了天窗
就像亲手揭开覆身的冰雪
－－我是北地忍不住的春天
星子们都美丽，分占了循环著的七个夜，
而那南方的蓝色的小星呢?
源自春泉的水已在四壁闲荡著
那町町有声的陶瓶还未垂下来。
啊，星子们都美丽
而在梦中也响看的，只有一个名字
那名字，自在得如流水……
西川
母亲时代的洪水
盘滞于山间林木上的云块
有着夏天的矢车菊的色彩
从集市上空飘流而过的云块
用阴影将你起伏的家乡遮盖——
你还从未见过那么多的人，在集市上
他们有如一枚枚黑色的花朵
（我得用咒语来解除咒语，用爱来启发爱）
他们无法将你藏匿在高粱地里
于是他们让你自己去把“幸福”找来
母亲，你的青布小褂是否与
蓝天有关？在席棚与席棚之间
我能想象出你通红的小脸
那个说书艺人的乡音多么浓重呵
那些欢快的情节让你忘情地激动
而当你远远望见一座黑山昂着危险的头颅
向集市压来，你是怎样地惊慌
因为你看见所有的人陷入惊慌之中
母亲，那时你对自己说过些什么
泛滥的大汶河水怎样吞没那陋巷里
蜗牛银灰色的行迹？
一个钱袋空空的人又是怎样
丢失了他那将永远空空如也的钱袋？
告诉我，母亲，一片汪洋怎样替代
黑色的泥土？运送冷雨的南风
掐灭了灯，一双眼睛就失去了作用
告诉我那天塌地陷的七天七夜
带来了什么？改变了什么？
那些纷纷落水的更健的男子
必将像木头一般漂浮
一扇容纳死亡的铁打的大门
必将关闭在最后一个落水者的身后
你变得那般轻，压不弯一根树枝
系命于一根细嫩的枝丫
像一朵杏花开放在灾难的夜晚
当你在绵绵的雨水中认识了赤裸的自己
母亲，那时你对自己说过些什么？
所有的惊慌由你自己来抚慰
所有惶恐的问话由你自己来回答
熟悉各种命运的人
有一种命运熟悉他
你在生命的劫难中看见洪水
看见流星，看见在墙壁上挤灭烟头的老人
被一声绝望的呼喊带向另一块土地
那救你到高地上的男孩
是不是我精神的父亲？
现在你来谈谈你自己
母亲，那时你对自己说过些什么？
一艘沉没中的巨大的木船顺流而下
一间存放识字课本的房子顺流而下
随着呼喊与呼喊，七个白天与七个黑夜
顺流而下，我是在你的细胞里醒来
外面淫荡的蚂蚁嗅着水的白色的纹迹
从南风中，你抓住一粒真实的种籽
母亲，那时你对自己说过些什么？
特拉克尔（奥）
夜的传奇
星星的帐蓬下，一个孤独的人
穿越午夜的沉寂而行。
男孩醒来，迷失于他的梦，
他的灰色的脸在月光中沉没。
在带着格栅而僵直的窗前
一个愚蠢的女人头发松散而哭泣。
情侣们在池塘上敬畏地飘过，
浮动在惬意的旅程中。
凶手在酒中苍白地微笑；
死亡的恐怖感染病人。
赤裸而受伤，修女们在救星的
极度痛苦之前祈祷。
母亲在睡眠中轻轻叹息。
孩子用完全真诚的目光
宁静地凝视夜晚。
笑语在妓院中响起。
下面的小酒馆里，死者
在油灯旁用白色的手
把暗送秋波的沉寂涂在墙上。
睡者依然低语。
哈代
无题
那个冬日我们站在池边，
太阳苍白，象上帝在责备。
干枯的草地上仅有几片叶子，
树叶都变成了灰烬，只剩下
这几片灰白的叶子。
你看着我的眼神象游动着的
多少年前乏味的谜语；
我们之间说来说去的那些话
恰恰因为我们的爱而失去
你嘴角的笑容让人可怕地
负有足够的勇气去寻死；
你那辛酸的笑容轻轻扫过
象不祥的鸟的翅膀。
从那以后，爱情的欺骗和扭曲，
活生生地教我记住
你的脸，上帝诅咒的太阳，那棵树
和池边败叶片片的池水。
叶芝
1916年复活节
我在日暮时遇见过他们，
他们带着活泼的神采
从十八世纪的灰色房子中
离开柜台或写字台走出来。
我走过他们时曾点点头
或作着无意义的寒暄，
或曾在他们中间呆一下，
又过礼貌而无意义的交谈，
我谈话未完就已想到
一个讽刺故事或笑话，
为了坐在俱乐部的火炉边，
说给一个伙伴开心一下，
因为我相信，我们不过是
在扮演丑角的场所讨营生：
但一切变了，彻底变了：
一种可怕的美已经诞生。
那个女人的白天花在
天真无知的善意中，
她的夜晚却花在争论上，
直争得她声嘶脸红。
她年轻、修理，哪有声音
比她的声音更美好，
当她追逐着兔子行猎？
这个男人办了一所学校，
还会驾驭我们的飞马；
这另一个，他的助手和朋友，
也加入了他的行列；
他的思想大胆而优秀，
又有敏感的天性，也许
他会终于获得声望。
这另一个人是粗陋的
好虚荣的酒鬼，我曾想。
他曾对接近我心灵的人
有过一些最无聊的行动，
但再这支歌里我要提他：
他也从荒诞的喜剧中
辞去了他扮演的角色；
他也和其他人相同，
变了，彻底的变了：
一种可怕的美已经诞生。
许多心只有一个宗旨
经过夏天，经过冬天，
好像中了魔变为岩石，
要把生命的流泉搅乱。
从大路上走来的马，
骑马的人，和从云端
飞向翻腾的云端的鸟，
一分钟又一分钟地改变；
飘落在溪水上流云的影
一分钟又一分钟地变化；
一只马蹄在水边滑跌，
一匹马在水里拍打；
长腿的母松鸡俯冲下去，
对着公松鸡咯咯地叫唤；
它们一分钟又一分钟地活着：
石头是在这一切的中间。
一种过于长久的牺牲
能把心变为一块岩石。
呵，什么时候才算个够？
那是天的事，我们的事
是喃喃念着一串名字，
好像母亲念叨她的孩子
当睡眠终于笼罩着
野跑了一天的四肢。
那还是不是夜的降临？
不，不，不是夜而是死；
这死亡是否不必要呢？
因为英国可能恪守信义，
不管已说了和做了什么。
我们知道了他们的梦；
知道他们梦想过和已死去
就够了；何必管过多的爱
在死以前使他们迷乱？
我用诗把它们写出来——
麦克多纳和康诺利，
皮尔斯和麦克布莱，
现在和将来，无论在哪里
只要有绿色在表层，
是变了，彻底地变了：
一种可怕的美已经诞生。
李商隐
无题
凤尾香罗薄几重， 碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩， 车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗， 断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨岸， 何处西南任好风。
张孝祥
念奴娇·过洞庭
洞庭青草，近中秋、更无一点风色。
玉鉴琼田三万顷，著我扁舟一叶。
素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。
悠然心会，妙处难与君说。
应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪。
短发萧骚袖冷，稳泛沧浪空阔。
尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。
扣舷独啸，不知今夕何夕。
曹植
赠白马王彪
序曰：黄初四年五月，白马王、任城王与余俱朝京师，会节气。到洛阳，任城王薨。至七月与白马王还国。后有司以二王归藩，道路宜异宿止。意毒恨之。盖以大别在数日，是用自剖，与王辞焉。愤而成篇。
谒帝承明庐， 逝将归旧疆。
清晨发皇邑， 日夕过首阳。
伊洛广且深， 欲济川无梁。
泛舟越洪涛， 怨彼东路长。
顾瞻恋城阙， 引领情内伤。
太谷何寥廓， 山树郁苍苍。
霖雨泥我涂， 流潦浩纵横。
中逵绝无轨， 改辙登高冈。
修坂造云日， 我马玄以黄。
玄黄犹能进， 我思郁以纾。
郁纾将何念？ 亲爱在离居。
本图相与偕， 中更不克俱。
鸱枭鸣衡轭， 豺狼当路衢。
苍蝇间白黑， 谗巧反亲疏。
欲还绝无蹊， 揽辔止踟蹰。
踟蹰亦何留？ 相思无终极。
秋风发微凉， 寒蝉鸣我侧。
原野何萧条， 白日忽西匿。
归鸟赴乔林， 翩翩厉羽翼。
孤兽走索群， 衔草不遑食。
感物伤我怀， 抚心长太息。
太息将何为？ 天命与我违。
奈何念同生， 一往形不归。
孤魂翔故域， 灵柩寄京师。
存者忽复过， 亡没身自衰。
人生处一世， 去若朝露烯。 （烯－火换日旁）
年在桑榆间， 影响不能追。
自顾非金石， 咄惜令心悲。 （惜－竖人换口旁）
心悲动我神， 弃置莫复陈。
丈夫志四海， 万里犹比邻。
恩爱苟不亏， 在远分日亲。
何必同衾帱， 然后展殷勤。
忧思成疾病， （病－丙换火，音趁，热病） 无乃儿女仁。
仓卒骨肉情， 能不怀苦辛？
苦辛何虑思？ 天命信可疑。
虚无求列仙， 松子久吾欺。
变故在斯须， 百年谁能持？
离别永无会， 执手将何时？
王其爱玉体， 俱享黄发期。
收泪即长路， 援笔从此辞。
夏吟
小 名
总是在阴沉的雨雾天
我记起了我儿时乳名
其实我一直未能理解
我的小名的真正含义
出生在贫寒小户人家
我一样是公主般娇贵
小名 金子般牵动着
父母亲人一片爱心
总是在艰难困苦的日子
听见母亲叫起我的小名
给我一种穿越时空的震颤
小名 总是使我一一检视
我用大名多年的经历故事
小名 亲切细碎的黯然了
我为之辛苦奔忙的大名
那一点勉勉强强的光辉
总是在孤独寂寞的时候
我忆起儿时被呼唤的声音
喜欢得父母心酸心疼的
童年的自己扎着羊角翘
欢蹦蹦的歌唱着走来
小精灵般大眼睛眨呀眨
自己对自己说着悄悄话
小名 一点点的破碎了
禁锢我多年的世故人情
给我带来清新轻松滋味
小名使我想做一只小鸟
不为名姓不为功利所累
自由自在的飞呀飞
一直飞到童年的竹林去
那是一件多么幸福的事
孙磊
内心道路
内心道路往往开始于
一次注射，生与死也许就在
一根注射器和两瓣棉球之间
摇晃。此时在体内
谁也无法一步迈过
药液的呼吸与默想，假如
病得过深，它还会成为一个
引渡者，让陷入淤泥里的生活
越来越趋于安宁。但
对时间和灵魂的镇压仍要
一直持续到天亮，就像手术会
一直持续到冬天，雪落下
草木也会尽熄。而今天
注射器和人都是一次性的了
谁还能去反复聆听
那血液中的交响？
金拥军
灵魂的坐骑
我每天骑着摩托车上下班
而灵魂竟有比我更先进的
交通工具
它摩托车的齿轮箱里竟没有变速齿轮
而是肺胃肝胆肠
我骑着摩托车
灵魂却驾驶着我
我妈说它只用了十个月的时间便会驾驶了
难怪我十个月便会走路
不知道我这辆摩托车它会用几十年
但总有一天我会
报废
而灵魂
又会骑上它的另一种不知什么样的交通工具
也不知会驾着它驶向
何方
陈述
今夜
这是一个令人遐想的季节
也许，过了今夜
我便会化为一颗流星
沉入茫茫的太空
海的渺茫，如同
在化为流星后的孤独
心碎的感觉，撒满她溢满花香的园子
伴着蝴蝶，翩翩起舞
在沉睡的时侯
不要叫醒我
梦里
有我的家园
恒殊
八声甘州·次耆卿韵
看潇潇飞雪舞长空，经天扫穷秋。
纵青丝绕指，素情独系，懒叩妆楼。
算尽人间冷暖，且道此心休。
前尘少年事，付水飘流。
最恨清风解语，夜临窗笑我，心思难收。
叹眉尖郁郁，竟日惹去留。
任凭他，江湖笑傲，何所似，不过一孤舟。
犹回首，长剑起处，刃带轻愁。
康城
毒药或新鲜空气
毒药或新鲜空气
再多的事物，只是一种，所有的感情
只是一次没有的传呼
空气反光，爱与不爱，石头钢铁和时间
关押的犯人一头未被命名的长发
不会产生坐立不安的想法
时间就在时间
任何划分都无损于时间
划分只划分本身
爱情除外
空气在空间里没有组织、家庭
但它一无所求
一天也不可缺的毒药
从精神到肉体，眼神所到之处一片稚嫩
新的，只剩下出示
爱，我爱你！
毒药和新鲜空气！
我爱毒药的妻子和空气
的妻子，爱屋子
一般情况是身体引导灵魂
爱情是石头榨出的水，而不是树木易生的叶子
诗歌的砖瓦砌成爱情虚弱的房间
日久建成大厦
抽去语言文字的气息
爱情仍然有一副钢铁的支架！
灵石编选